29-10-2012
Специализация:
Переводы;
Свободен
город: Не указан
0
3955
E-mail:
cristirbu@gmail.com
СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ: деловая переписка, договоры, коммерческие предложения, художественная литература.
Мой стиль:
- под руководством заказчика или самостоятельно знакомлюсь с новой, самой сложной, темой для изготовления компетентного, стилистически отточеного перевода, который полностью соответствует требованиям заказчика и понятного конечному потребителю до мельчайшей детали.
- единый переводческий стиль и терминология, надёжность и пунктуальность, разумные цены, индивидуальный подход и личная ответственность – качества, определяющие мою работу и обеспечивающие продолжительное сотрудничество.
Большой опыт перевода в области маркетинга (реклама, книги), деловой документации, сайтов, перевод презентации, редактирование документов, художественная литература, вычитка и т.д. Также перевожу тексты по тематикам: новости, медицина(частично), биология, компьютерные игры и некоторые технические тексты.
Также предоставляю услуги переводчицы УСТНО.
Есть работа? Всегда к вашим услугам!