Тип роботи: Фріланс / Контракт

 Розташування: Віддалене

 Опис роботи:

 Ми шукаємо кваліфікованого та досвідченого перекладача з англійської на російську до нашої команди. Як перекладач, ви будете відповідати за переклад різноманітних документів, статей та інших матеріалів з англійської на російську.

 Обов'язки:

 - Переклад документів, статей та інших матеріалів з англійської мови на російську з високою точністю та якістю

 - Переконайтеся, що переклади культурно та лінгвістично відповідають російському ринку

 - Проведіть дослідження, щоб переконатися, що переклади точні та актуальні

 - Співпрацюйте з нашою командою, щоб забезпечити відповідність перекладів нашим стандартам якості

 - Дотримуватись термінів і вчасно виконувати переклади

 Вимоги:

 - Вільне володіння російською мовою на рідному рівні

 - Вільне володіння англійською мовою на просунутому рівні

 - Підтверджений досвід роботи перекладачем, бажано з досвідом перекладу з англійської на російську

 - Глибоке знання російської граматики, синтаксису та лексики

 - Знайомство з програмним забезпеченням перекладу та інструментами (наприклад, інструменти CAT)

 - Здатність працювати самостійно та в команді

 - Сильна увага до деталей і відданість якості

 Що ми пропонуємо:

 - Конкурентоспроможна ставка за слово

 - Можливість працювати над різноманітними цікавими та складними проектами

 - Гнучкий графік роботи та віддалена робота

 - Співпраця з командою досвідчених перекладачів та лінгвістів

 Ми з нетерпінням чекаємо на вашу думку